FRANCOFIL

FRENCH STUDIES ELECTRONIC DISCUSSION LIST

(Universities of Bristol and Liverpool)

(Version française: cliquez ici)

 

Description of Francofil | Joining the List |
| Francofil List Archives and Message Searching
| Frequently Asked Questions |

Description

Francofil, launched in November 1995, is the major French Studies discussion list in the anglophone world. It now has around 2000 subscribers, principally but not exclusively from institutions of higher education, in about 40 countries.  The list administrators are Kay Chadwick of the University of Liverpool and Tim Unwin of the University of Bristol.

Francofil provides a general forum of discussion and information for scholars and teachers working in all areas of French and Francophone Studies. Contributions to the list may be in either English or French, and we welcome discussion not only of cultural, linguistic, literary, social, historical and philosophical issues, but also of practical and pedagogical matters relating to our discipline. We also welcome the sharing of information about resources, conferences, publications or other important events, and we encourage departments to post job announcements to the list.

Joining the list

If you wish to subscribe directly to the list, send a message by clicking on this link. The subject-line of your message should be left blank, and the text of your message should be in the following format: 

subscribe francofil your-first-name your-last-name

e.g.

subscribe francofil celine smith

Your message, which is processed automatically by the server, should contain strictly no other text (make sure that your mailing programme does not add a signature). Shortly after subscribing to Francofil, you will receive a welcome message which confirms your membership. You will be asked to keep this message, which provides essential information about the functioning of the list and about how to sign off when you wish to do so.

List Archives

Every message sent in to the list is automatically archived. The archives are fully searchable by date, word or word string, message title, message sender. You may check the archives of Francofil, or read the welcome message to the list, by clicking on this link. We suggest that you bookmark the archives page for easy future reference.

Frequently Asked Questions

A list of frequently asked questions, and answers to them, has been prepared for the help of Francofil users. To see the list of questions, please click on this link. We suggest that you bookmark the questions page for easy future reference.


 
 

 

 

 

 

 

FRANCOFIL

LISTE DE DIFFUSION POUR LES ETUDES FRANÇAISES

(Universités de Bristol et de Liverpool)

(Click here for English version)

 

Description de la liste | Pour s'abonner à Francofil
| Archives et recherche de messages |
| Foire aux questions |

 

Description

Francofil, lancé en novembre 1995, est la principale liste de diffusion pour les études françaises dans le monde anglophone. Elle compte actuellement environ 2000 abonnés, majoritairement (mais non exclusivement) dans des établissements d'enseignement supérieur répartis dans une quarantaine de pays.  Les administrateurs de la liste sont Kay Chadwick de l'université de Liverpool et Tim Unwin de l'université de Bristol.

L'objectif de Francofil est de constituer un forum général d'échanges et de renseignements, ouvert aux chercheurs et aux enseignants de tous les domaines des études françaises et francophones. Nous vous invitons à communiquer vos points de vue (en français ou en anglais), tant sur des questions culturelles, linguistiques, littéraires, sociales, historiques ou philosophiques, que sur des problèmes pratiques ou pédagogiques. L'objectif de la liste est également de favoriser la communication de renseignements sur nos ressources, et de disséminer des annonces de postes, de colloques, de publications ou d'autres événements importants.

Abonnement

Si vous désirez vous abonner directement à la liste, envoyez un message en cliquant sur ce lien. N'inscrivez rien à la ligne "objet" de votre message. Le texte doit reprendre le modèle suivant: 

subscribe francofil votre-prénom votre-nom

par exemple:

subscribe francofil richard durand

N'ajoutez strictement rien d'autre à ce texte, car la commande est exécutée automatiquement par le serveur (ayez soin que votre logiciel n'ajoute aucune signature à votre message). Peu après avoir envoyé votre demande d'abonnement, vous recevrez un message de bienvenue confirmant votre inscription à Francofil. Veuillez garder ce message, qui contient des renseignements essentiels sur le fonctionnement de la liste, et qui explique également comment vous désabonner quand il le faudra.

Archives

Tous les messages envoyés à la liste sont automatiquement répertoriés dans les archives. Vous pouvez effectuer une recherche dans les archives selon plusieurs critères : date, mot ou groupe de mots, sujet, envoyeur. Vous pouvez consulter les archives de Francofil en cliquant sur ce lien. Nous vous conseillons de mettre cette page dans vos signets pour faciliter le renvoi aux archives de la liste.

Foire aux questions

Une page de questions et de réponses (en anglais) a été préparée à l'usage des abonnés de Francofil. Pour trouver cette liste, veuillez suivre ce lien. Si vous lisez l'anglais sans difficulté, nous vous conseillons de mettre cette page dans vos signets afin de faciliter votre utilisation de la liste 


Edited by: Tim Unwin
Last updated: August 2009